-
1 den Markt manipulieren
to rig the market -
2 den Markt überschwemmen
to overstock -
3 den Markt beherrschen
-
4 den Markt sondieren
-
5 den Markt überschwemmen
-
6 den Markt überschwemmend
-
7 überschwemmt den Markt
-
8 überschwemmte den Markt
-
9 Aktien auf den Markt werfen
Aktien auf den Markt werfen
to spin stocks, to offload sharesBusiness german-english dictionary > Aktien auf den Markt werfen
-
10 Aktienpaket auf den Markt bringen
Aktienpaket auf den Markt bringen
to market one=s block of sharesBusiness german-english dictionary > Aktienpaket auf den Markt bringen
-
11 Anleihe auf den Markt bringen
Anleihe auf den Markt bringen
to float (issue) a loanBusiness german-english dictionary > Anleihe auf den Markt bringen
-
12 Auswirkungen auf den Markt zeitigen
Auswirkungen auf den Markt zeitigen
to affect the market.Business german-english dictionary > Auswirkungen auf den Markt zeitigen
-
13 Erzeugnis neu auf den Markt bringen
Erzeugnis neu auf den Markt bringen
to introduce a new product on the marketBusiness german-english dictionary > Erzeugnis neu auf den Markt bringen
-
14 Garantie für gerade auf den Markt gebrachte Erzeugnisse
Garantie für gerade auf den Markt gebrachte Erzeugnisse
new-product guarantee (Br.)Business german-english dictionary > Garantie für gerade auf den Markt gebrachte Erzeugnisse
-
15 Obligationen in großen Mengen auf den Markt bringen
Obligationen in großen Mengen auf den Markt bringen
to put obligations on the market in large blocksBusiness german-english dictionary > Obligationen in großen Mengen auf den Markt bringen
-
16 Schuldverschreibungen auf den Markt bringen
Schuldverschreibungen auf den Markt bringen
to float bondsBusiness german-english dictionary > Schuldverschreibungen auf den Markt bringen
-
17 Waren auf den Markt bringen
Waren auf den Markt bringen
to launch a new product, to introduce goods into (put goods on) the marketBusiness german-english dictionary > Waren auf den Markt bringen
-
18 Waren auf den Markt werfen
Waren auf den Markt werfen
to throw goods onto the market.
to throw goods on the market, (im Ausland) to dump goods on a foreign marketBusiness german-english dictionary > Waren auf den Markt werfen
-
19 Waren im Ausland billig auf den Markt bringen
Waren im Ausland billig auf den Markt bringen
to dump goods on a foreign market
to dump goods on foreign marketsBusiness german-english dictionary > Waren im Ausland billig auf den Markt bringen
-
20 Waren im Ausland billig auf den Markt werfen
Waren im Ausland billig auf den Markt werfen
to dump goods on a foreign marketBusiness german-english dictionary > Waren im Ausland billig auf den Markt werfen
См. также в других словарях:
den Markt überschwemmen — den Markt überschwemmen … Deutsch Wörterbuch
den Markt beherrschen — den Markt beherrschen … Deutsch Wörterbuch
Hab ich den Markt und die Straßen doch nie so einsam gesehen — Wenn sich jemandem ein Ort, den er sonst vielleicht nur belebt kennt, aus irgendeinem Anlass wie ausgestorben präsentiert, so kann er seinem Erstaunen darüber auch heute noch mit diesem Zitat Ausdruck verleihen. Es handelt sich dabei um die… … Universal-Lexikon
auf den Markt bringen — auf den Markt bringen … Deutsch Wörterbuch
Markt (Senftenberg) — Markt, links vom Kirchdurchgang das älteste Haus am Markt Rathaus, Südseite des Mar … Deutsch Wikipedia
Markt (Lübeck) — Markt um 1905 mit dem neugotischen Brunnen Eh … Deutsch Wikipedia
Markt (Biberbach) — Markt Markt Biberbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Markt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich gehe immer um den Markt herum. • Gibt es einen guten Markt in Manchester? … Deutsch Wörterbuch
Den Store Danske Encyklopædi — (Die große Dänische Enzyklopädie) ist die mit insgesamt 23 Bänden umfassendste gedruckte zeitgenössische Enzyklopädie in dänischer Sprache. Sie besteht aus den 20 zwischen 1994 und 2001 veröffentlichten Bänden, einem 2002 veröffentlichen Anhang… … Deutsch Wikipedia
Markt (Schwerin) — Der Schweriner Markt, Blick vom Dom Übe … Deutsch Wikipedia
Markt — Handelszentrum; Handelsplatz; Börse; Umschlagplatz; Kerwe (umgangssprachlich); Jahrmarkt; Kirmes; Rummel (umgangssprachlich); Volksfest; … Universal-Lexikon